-
1 Lichtschwächung
сущ.1) воен. ослабление светового излучения2) астр. ослабление света (напр. в фотометре), ослабление блеска (переменной звезды)3) электр. гашение света, ослабление света, экстинкция -
2 Abschwächung
сущ.1) геол. утончение2) тех. аттенюация, замирание, ослабление, смягчение3) юр. падение4) лингв. затухание5) фин. спад6) авт. демпфирование, уменьшение7) астр. ослабление (света)8) радио. ослабление (помех, шумов), понижение9) текст. размягчение, утонение -
3 Lichtschwächung
астр. ослабление света (напр. в фотометре) астр. ослабление блеска (переменной звезды)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Lichtschwächung
-
4 Lichtschwächung
fослабление света; гашение света, экстинкцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lichtschwächung
-
5 kontinuierliche Extinktion
прил.астр. нейтральная экстинкция, ослабление (света) в континуумеУниверсальный немецко-русский словарь > kontinuierliche Extinktion
-
6 Abschwächung
астр. ослабление (света) -
7 kontinuierliche Extinktion
астр. нейтральная экстинкция астр. ослабление (света) в континуумеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > kontinuierliche Extinktion
-
8 Lichtabschwächung
астр. ослабление светаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Lichtabschwächung
-
9 Schwächung des Lichtes
астр. ослабление светаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Schwächung des Lichtes
-
10 Lichtabschwächung
сущ.астр. ослабление света -
11 Schwächung des Lichtes
сущ.астр. ослабление светаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwächung des Lichtes
-
12 Lichtdämpfung
-
13 Abblendung
сущ.1) общ. прекращение съёмки, светомаскировка2) тех. затемнение, кожух, обтекатель, ослабление слепящего действия света, приспособление для затемнения света, противослепящее приспособление, экранирование, экранирующее устройство, диафрагма (напр. объектива), диафрагмирование (напр. объектива)3) авт. переключение (фар) на ближний свет, противоослепляющее приспособление, экранирование света4) астр. диафрагмирование (объектива)5) электр. экранирование (напр. объектива), противоослепляющее устройство, ослабление ослепляющего действия света (фар)6) судостр. закрытие огней7) кинотех. переключение постов, съёмка "в затемнение", уход в затемнение, закрытие кадра шторкой, ред. проек. переход с поста на пост -
14 Extinktion
сущ.1) геол. гашение, истребление, уничтожение2) тех. отсутствующий рефлекс3) юр. прекращение действия4) экон. погашение, уплата5) опт. ослабление (излучения), ослабление (излучения), ослабление, погасание, светопоглощение, экстинкция6) психол. угасание (рефлекса), угашение7) пищ. затухание света8) сил. оптическая плотность9) свт. затухание10) неправ. поглощение красителя, поглощение света -
15 Abblenden
сущ.1) общ. светомаскировка2) тех. ослабление слепящего действия света, диафрагмирование (напр. объектива)3) авт. диафрагмирование света, переключение на ближний свет, перекрытие света, экранирование света4) астр. диафрагмирование (объектива)5) электр. Диафрагмирование, затемнение, увод в затемнение, экранирование6) кинотех. переключение постов, съёмка "в затемнение", уход в затемнение, закрытие кадра шторкой, ред. проек. переход с поста на пост -
16 abblenden
сущ.1) общ. светомаскировка2) тех. ослабление слепящего действия света, диафрагмирование (напр. объектива)3) авт. диафрагмирование света, переключение на ближний свет, перекрытие света, экранирование света4) астр. диафрагмирование (объектива)5) электр. Диафрагмирование, затемнение, увод в затемнение, экранирование6) кинотех. переключение постов, съёмка "в затемнение", уход в затемнение, закрытие кадра шторкой, ред. проек. переход с поста на пост -
17 Abblenden
ń1. переключение на ближний свет (фар)2. ослабление слепящего действия света, перекрытие света, экранирование света, диафрагмирование светаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abblenden
-
18 Abblenden
n1) переключение ( фар) на ближний свет2) ослабление слепящего действия света, экранирование света•Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abblenden
-
19 Abblendung
f диафрагма ж. (напр., объектива) опт.; диафрагмирование с. (напр., объектива) опт.; затемнение с.; ослабление с. слепящего действия света; переключение с. (фар) на ближний свет авто.; приспособление с. для затемнения света; противослепящее приспособление с. авто.; экранирование с.; экранирующее устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abblendung
-
20 Lichtschwächung
f гашение с. света; ослабление с. света; экстинкция ж. опт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtschwächung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ослабление света — šviesos ekstinkcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extinction of light vok. Extinktion des Lichtes, f rus. ослабление света, n; экстинкция света, f pranc. extinction de lumière, f … Fizikos terminų žodynas
МЕЖЗВЕЗДНОЕ ОСЛАБЛЕНИЕ СВЕТА — МЕЖЗВЕЗДНОЕ ОСЛАБЛЕНИЕ СВЕТА, уменьшение светового потока звезд (см. ЗВЕЗДЫ) и др. источников в результате поглощения его в межзвездном пространстве (в основном космической пылью). В оптическом диапазоне межзвездное ослабление света падает с… … Энциклопедический словарь
экстинкция света — (от лат. exstincio гашение), ослабление света при распространении в среде за счёт процессов поглощения и рассеяния. Мерой экстинкции света служит коэффициент экстинкции света k = 4πnκλ, где n показатель преломления, λ длина волны, κ … … Энциклопедический словарь
ЭКСТИНКЦИЯ СВЕТА — (от лат. exstinctio гашение) ослабление света при распространении в среде за счет процессов поглощения и рассеяния. Мерой экстинкции света служит коэффициент экстинкции света k =4pnml, где n показатель преломления, l длина волны, m показатель… … Большой Энциклопедический словарь
экстинкция света — šviesos ekstinkcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extinction of light vok. Extinktion des Lichtes, f rus. ослабление света, n; экстинкция света, f pranc. extinction de lumière, f … Fizikos terminų žodynas
МОДУЛЯЦИЯ СВЕТА — (модуляция оптического излучения), изменение во времени по заданному закону амплитуды (интенсивности), частоты, фазы или поляризации колебаний оптического излучения. Применяется для передачи информации с помощью оптич. сигналов или для… … Физическая энциклопедия
Межзвёздное поглощение — ослабление света при его прохождении от излучающего небесного светила (звёзды, галактики и др.) через межзвёздную среду (См. Межзвёздная среда). Вызывается рассеянием, дифракцией и поглощением света мелкими с размерами порядка 1 мкм… … Большая советская энциклопедия
ПОГЛОЩЕНИЕ — (1) явление, при котором часть падающего на тело (среду) потока (см.) после (см.) или (см.) сквозь слой тела (среды) поглощается. П. характеризуется коэффициентом поглощения (см. (5)). Поглощающая способность тела зависит от длины (частоты) волны … Большая политехническая энциклопедия
ПЕРЕНОС ИЗЛУЧЕНИЯ — распространение эл. магн. излучения (напр., оптического излучения) в среде при наличии процессов испускания, поглощения или рассеяния. Процесс П. и. представляет собой пространственно частотное преобразование поля излучения, характеризующегося… … Физическая энциклопедия
Фотометрия метеорологическая — (в приложении к метеорологии). В статье о световых явлениях в атмосфере (см. Световые явления) было уже указано, что видимый нами цвет неба результат рассеивания световых лучей чрезвычайно мелкими, твердыми или жидкими, частицами, постоянно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
оптическая толщина — произведение объёмного коэффициента ослабления света средой на геометрическую длину пути светового луча в среде. Характеризует ослабление света в среде за счёт поглощения и рассеяния. * * * ОПТИЧЕСКАЯ ТОЛЩИНА ОПТИЧЕСКАЯ ТОЛЩИНА, произведение… … Энциклопедический словарь